1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:00:17,208 --> 00:00:19,500
بێرنی!
4
00:00:19,583 --> 00:00:23,333
-وەرە دەرەوە ئەی کیسەڵە پیرەکە!
-ئەوە منم!
5
00:00:24,500 --> 00:00:25,417
لێرە!
6
00:00:28,083 --> 00:00:29,875
بڕۆ!
7
00:00:29,958 --> 00:00:33,167
ئەوان هەمیشە پەلە دەکەن.
هەمیشە بە پەلە.
8
00:00:35,125 --> 00:00:38,417
هەمووان دەچنە دۆزەخ. نەفرەت.
9
00:00:39,917 --> 00:00:42,333
نەفرەت لە کاتەکە
کە منیان بۆ ئێرە گواستەوە.
10
00:00:43,708 --> 00:00:47,375
تووتنەکە و مووچەکەم.
لێرەدا، وەک سەگێک.
11
00:00:48,542 --> 00:00:52,125
هەرگیز ناوەستن بۆ ئاڵوگۆڕی چەند قسەیەک.
12
00:00:52,625 --> 00:00:55,792
کەمێک ویسکی تاکە هاوڕێمە.
13
00:01:20,000 --> 00:01:20,875
شەین.
14
00:01:22,083 --> 00:01:23,417
لە پێناو بەهەشتدا.
15
00:01:24,333 --> 00:01:29,083
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ تۆڵەسەندنەوەیان
دوای ئەوەی ئەوەندە ساڵ لەمەوبەر بە خاکم سپێردرا؟
16
00:01:29,792 --> 00:01:32,708
ئێمە مردووەکان دەنێژین نەک یادەوەرییان.
17
00:04:08,333 --> 00:04:11,208
Twinkle twinkle ئەستێرەی بچووک
18
00:04:11,500 --> 00:04:15,083
چۆن پێم سەیرە تۆ چیت
19
00:04:18,417 --> 00:04:19,375
ئەو ژنە خەوتووە.
20
00:04:24,042 --> 00:04:27,917
کاتێک چەقۆکە بەر دەمارە زێڕینەکە کەوت،
21
00:04:28,000 --> 00:04:31,500
لێرە هەستم بە گێژاوییەکی وا کرد.
22
00:04:33,792 --> 00:04:37,583
دڵنیای؟ ئەو منە کۆنەی
جگە لە نائومێدییەک هیچی تر نەبووە.
23
00:04:37,667 --> 00:04:41,250
ئەوە زێڕە، نزیکە لە زێڕی پاک...
24
00:04:41,875 --> 00:04:44,208
لەسەر ئەو پارچە زەوییە چۆڵە.
25
00:04:47,333 --> 00:04:49,250
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
26
00:04:51,083 --> 00:04:56,000
بیر لە شەین کوڕەکەمان دەکەمەوە.
دەیتوانی بگەڕێتەوە ماڵەوە.
27
00:04:56,542 --> 00:05:01,542
دەیتوانی لەگەڵت کار بکات
لەبری ئەوەی بینێرێت بۆ کارکردن لە دوورەوە.
28
00:05:01,625 --> 00:05:04,750
تەنانەت دەمانتوانی بینێرین بۆ قوتابخانە.
29
00:05:07,917 --> 00:05:10,750
-کێ لێرەیە لەم کاتژمێرەدا؟
-ئەوان دز نین.
30
00:05:10,833 --> 00:05:13,708
ئەوان دەزانن کە ئێمە نازانین
هەر شتێکتان هەبێت کە شایەنی دزین بێت لێرە.
31
00:05:26,125 --> 00:05:27,708
-ئێوارە باش.
-ئێوارە باش.
32
00:05:29,750 --> 00:05:31,500
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە نان بخۆیت ماگدالینا؟
33
00:05:35,917 --> 00:05:37,375
چۆن دەڕوات؟
34
00:05:41,750 --> 00:05:44,833
هەمیشە وەکو مۆل کون هەڵکەنیت؟
35
00:05:46,167 --> 00:05:49,083
من بۆ پێشنیارکردنی گرێبەستێک هاتمە ئێرە.
36
00:05:59,250 --> 00:06:00,583
چییە؟
37
00:06:01,750 --> 00:06:02,875
گرێبەستێک بۆ ئێوە.
38
00:06:05,333 --> 00:06:08,125
پارچە زەوییەکە
لەگەڵ کانە جێهێڵراوەکەی کۆن...
39
00:06:09,458 --> 00:06:11,083
کە لە تەنیشت هی منە.
40
00:06:11,833 --> 00:06:14,167
بۆ دروستکردنی کۆڕاڵێکی نوێ پێویستم پێیەتی.
41
00:06:14,250 --> 00:06:16,292
نرخی یەک سەنت نییە.
42
00:06:16,375 --> 00:06:20,417
هەموو کون و بەردەکان،
بەڵام من هاوڕێیەکی باشم.
43
00:06:22,917 --> 00:06:25,083
دەزانم کە ئێوە زۆر باش نین.
44
00:06:29,792 --> 00:06:32,667
پێنج سەد دۆلار. لێرە واژۆ بکە.
45
00:06:34,833 --> 00:06:35,958
پارەکە وەربگرە.
46
00:06:37,250 --> 00:06:38,958
باشترین گرێبەستی ژیانتە.
47
00:06:41,208 --> 00:06:44,833
دەبوو بزانم
کە تەنها جاکڵەکان شەوانە دەچنە دەرەوە.
48
00:06:46,875 --> 00:06:49,375
پارەکەت ببە و دوور بکەوە.
49
00:06:50,125 --> 00:06:55,000
هەندێک کەس تەنها تێناگەن
چی بۆ ئەوان باشترینە.
50
00:06:56,417 --> 00:07:01,250
ئەو خاکە گۆشەگیرە و تۆ دووریت
لە شارەوە، ئەوە لەبیرت بێت.
51
00:07:02,042 --> 00:07:05,083
ئەگەر بەردەوام بیت لە سەرسەختی،
تۆ تووشی کێشە دەبیت.
52
00:07:05,667 --> 00:07:09,958
بۆ ئەوەی ئێستا قەناعەتتان پێ بکەم، لێرەدا ٢٥٠ دۆلار.
53
00:07:11,333 --> 00:07:12,375
نیشانە.
54
00:07:13,500 --> 00:07:15,458
-نەخێر.
-پێم وتیت بڕۆن.
55
00:07:15,542 --> 00:07:18,500
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە جۆن.
56
00:07:19,333 --> 00:07:23,250
با منیش هەمبێت
یەک دوو خولەک بە تەنیا لەگەڵیدا.
57
00:07:24,417 --> 00:07:27,542
-قەناعەتی پێدەکەم.
-ئەوە باشترە.
58
00:07:28,167 --> 00:07:32,125
من دەگەڕێمەوە
بۆ ئەو گرێبەستە واژۆکراوە لە پێنج خولەکدا.
59
00:07:37,417 --> 00:07:38,750
بیرهاتنەوە.
60
00:07:40,208 --> 00:07:41,917
تەنها پێنج خولەک.
61
00:07:45,917 --> 00:07:49,833
-دەتەوێت چی بکەیت؟
-دەمەوێت تا ماگدالینا چوارگۆشە بکەم.
62
00:07:50,833 --> 00:07:51,917
لێرە بمێنەرەوە.
63
00:07:54,625 --> 00:07:58,250
دایک. باوک!
64
00:07:58,333 --> 00:08:01,042
-گیانە.
-باوک!
65
00:08:01,125 --> 00:08:06,750
ماگدالینا وەرە گرێبەستەکە وەربگرە!
66
00:08:19,542 --> 00:08:21,792
-نیگەران مەبە.
-دایک.
67
00:09:07,250 --> 00:09:09,292
-باوک!
-جۆن.
68
00:09:38,042 --> 00:09:40,500
هەموو شتێک دەبێت یاسایی بێت.
69
00:13:07,792 --> 00:13:10,625
هەوای پاکی زیندان هۆشیارت دەکاتەوە.
70
00:13:20,833 --> 00:13:21,875
بیکەرەوە.
71
00:13:24,500 --> 00:13:25,583
جووڵە.
72
00:13:35,167 --> 00:13:39,292
-مەکسیکییەکە، لە دەرەوە.
-تۆ ئەوەندە قورسیت.
73
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
-ئەو کێیە؟
-سەرخۆش بوو، من هێنام بۆ ئێرە.
74
00:13:44,375 --> 00:13:46,292
-بڕۆ، ڕاسکاڵ.
-دەستم لێ مەدە.
75
00:13:46,375 --> 00:13:48,417
با بڕۆین بمرین.
76
00:13:49,875 --> 00:13:52,625
-بیبە.
-وازم لێ بێنە، نەخێر.
77
00:13:52,708 --> 00:13:55,542
وازم لێ بێنە.
78
00:14:12,417 --> 00:14:14,875
-با بچین.
-نەخێر.
79
00:14:14,958 --> 00:14:19,167
ڕەحم بە. من نامەوێت بمرم!
80
00:14:45,292 --> 00:14:48,667
نەخێر، وازم لێ بێنە. وازم لێ بێنە.
81
00:14:49,917 --> 00:14:52,792
نەخێر!
82
00:14:53,917 --> 00:14:55,083
نەخێر!
83
00:15:05,042 --> 00:15:07,750
-ئەوە پارەکەتە.
-سوپاس و شەوتان باش.
84
00:15:07,833 --> 00:15:08,792
شەو شاد.
85
00:15:11,083 --> 00:15:13,500
-دەبێ چی بکەم؟
-دەتوانی بچیت.
86
00:15:14,750 --> 00:15:15,917
سبەی دەتبینمەوە سەرۆک.
87
00:15:25,750 --> 00:15:27,958
هێی تۆ. گاڵتە ناکات.
88
00:15:32,417 --> 00:15:34,417
ئەگەر دەتەوێت بمری، بچۆ شوێنێکی تر.
89
00:15:38,792 --> 00:15:40,875
دوشێکی سارد یارمەتیت دەدات.
90
00:15:43,167 --> 00:15:48,333
شەین. ناتوانێت وا بێت.
گوێ بگرە من هاوڕێی باوکت بووم.
91
00:15:48,417 --> 00:15:52,000
تۆ هەڵە دەکەیت، من هیچم نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە مردنی دایک و باوکتەوە هەبێت.
92
00:16:01,125 --> 00:16:02,250
نەخێر!
93
00:16:04,250 --> 00:16:08,083
کاتێک ماگدالینا کوشتیان،
هەوڵمدا ڕێگرییان لێ بکەم.
94
00:16:12,125 --> 00:16:16,917
ئەوانیش کوشتیان. من هاوڕێ بووم
لە باوکت. باوەڕم پێ بکەن.
95
00:16:22,875 --> 00:16:24,000
پیاسە.
96
00:16:51,208 --> 00:16:54,250
نەخێر شەین، لێت دەپاڕێمەوە.
پێم وتیت، ئەوە من نەبووم.
97
00:16:54,333 --> 00:16:57,125
بڕۆ بە باوکم بڵێ تۆ چ هاوڕێیەک بوویت.
98
00:17:22,292 --> 00:17:24,417
تۆ بەختێکی باش دەهێنیت.
99
00:17:28,542 --> 00:17:30,875
ئەم ژنە بەختی خراپە.
100
00:17:37,167 --> 00:17:40,208
دایکی خودا. شەین!
101
00:17:40,292 --> 00:17:42,625
خۆشحاڵم کە تۆ دەیناسیتەوە
ئەو پیاوەی خەریکە دەتکوژێت.
102
00:17:42,708 --> 00:17:45,875
با ڕوونی بکەمەوە، نەمدەویست!
ئەوە من نەبووم.
103
00:18:21,708 --> 00:18:23,208
و تۆ.
104
00:18:24,958 --> 00:18:27,708
جارێکی تر ئەو دارە نابێت کە لێمدا.
105
00:18:31,458 --> 00:18:32,500
ئاگادارکرایتەوە.
106
00:18:47,333 --> 00:18:49,208
INN
107
00:20:21,583 --> 00:20:24,583
جۆرجیانا بێنت، چۆنیت؟
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
108
00:20:24,667 --> 00:20:27,625
مەسیحی بچووک دەبێ وا بێت
تا ئێستا کوڕێکی گەورە، ها؟
109
00:20:27,708 --> 00:20:30,542
تۆ هەمیشە تەنیایت،
بیر لە دووبارە هاوسەرگیری ناکەیتەوە؟
110
00:20:30,625 --> 00:20:35,833
ژنێکی جوانی وەک تۆ...
ڕۆژێک وەرە بۆ خواردنەوەی چا.
111
00:20:35,917 --> 00:20:38,667
-دواتر دەتبینمەوە ئازیزم.
-خواحافایز.
112
00:20:45,125 --> 00:20:46,833
بەیانیتان باش خاتوو بێنت.
113
00:20:46,917 --> 00:20:49,833
دەست لە قۆڵم مەدە،
من دەتوانم بە تەنیا بژیم.
114
00:22:42,458 --> 00:22:43,500
هێی نامۆ.
115
00:22:45,042 --> 00:22:45,917
سڵاو.
116
00:22:47,167 --> 00:22:50,708
هەستان. من یارمەتیت دەدەم.
117
00:22:57,917 --> 00:22:59,083
واو.
118
00:23:02,292 --> 00:23:03,333
مەسیحی؟
119
00:23:11,292 --> 00:23:12,500
مەسیحی!
120
00:23:15,125 --> 00:23:16,125
مەسیحی!
121
00:23:31,458 --> 00:23:36,208
دایک. لە لەوەڕگەی کۆن بوو. ئەو ئازاری چەشتووە.
122
00:23:36,292 --> 00:23:39,250
یارمەتیم دا، هێنام بۆ ئێرە.
123
00:23:39,875 --> 00:23:41,750
-ئایا تۆ پێت ناخۆشە؟
-نەخێر.
124
00:23:42,333 --> 00:23:45,958
بڕۆ مەی و هەندێک قوماش وەربگرە. بڕۆ.
125
00:23:56,917 --> 00:23:58,417
پێت وایە ئەو باشتر دەبێت؟
126
00:23:59,042 --> 00:24:02,417
ئەگەر تاکە نەما، بەڵێ.
برینەکە ئەوەندە خراپ نییە.
127
00:24:02,500 --> 00:24:05,833
-کێ برینداری دەکرد؟
-ئێمە گرنگی بەو شتانە نادەین.
128
00:24:05,917 --> 00:24:07,792
ئەگەر بمرێت داوای لێبوردن دەکەم.
129
00:24:09,292 --> 00:24:11,500
من ئەوم دۆزیەوە و ئەویش هاوڕێمە.
130
00:24:11,583 --> 00:24:14,083
بێگومان مەسیحی.
131
00:24:14,750 --> 00:24:15,792
ئەو چاک دەبێتەوە.
132
00:24:26,042 --> 00:24:30,208
-ئێستا، خواردن تەواو بکە. درەنگ بووە.
-بەڵێ دایکە.
133
00:24:35,000 --> 00:24:39,458
باوکم. دایکم. خوشکەکەم.
134
00:24:41,000 --> 00:24:45,042
من دوور بووم، بەڵام ئێستا پارە دەدەن.
هەموویان دەمرن!
135
00:24:45,125 --> 00:24:46,375
هەمووان دەمرن!
136
00:24:46,458 --> 00:24:50,042
ئەوان پارەی تەنیایی من دەدەن،
بۆ دڵتەنگیم!
137
00:24:52,292 --> 00:24:54,750
من ساردم.
138
00:24:55,333 --> 00:24:57,875
من دەیانکوژم!
139
00:24:59,083 --> 00:25:01,292
هەموویان دەمرن.
140
00:25:02,667 --> 00:25:05,042
من ساردم.
141
00:26:11,042 --> 00:26:12,583
بڕۆ سەر جێگاکەت کریستیان.
142
00:26:16,375 --> 00:26:17,792
شەوتان باش دایە.
143
00:27:28,333 --> 00:27:33,125
-بە دوای مندا دەگەڕێیت؟
-بەڵێ ماگدالینا، منم.
144
00:27:48,083 --> 00:27:51,458
-بۆیە؟
-شەین گۆنزالێزی کوشت.
145
00:27:52,250 --> 00:27:55,458
-تۆ شێتی؟
-درەنگ یان درەنگ، دێتە ئێرە.
146
00:27:55,542 --> 00:27:57,625
گرەنتی ئەوە دەدەم کە ئەوە ڕوونادات.
147
00:27:58,667 --> 00:28:01,625
بۆچی هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی پێم بڵێیت؟
148
00:28:01,708 --> 00:28:05,292
-گۆنزالێز هەموو چیرۆکەکەی بۆ گێڕامەوە.
-چی چیرۆکێک؟
149
00:28:07,458 --> 00:28:10,208
چیرۆکی شەین کە کانێکی دۆزیەوە.
150
00:28:23,333 --> 00:28:28,042
-بێنسۆن، وەرە سەرەوە.
-بەڵێ سەرۆک.
151
00:28:34,875 --> 00:28:39,292
تۆ ئەوەندە گەمژە نیت کە دەردەکەویت.
ئەو کڵاوە لە دوورەوە دابنێ.
152
00:28:47,792 --> 00:28:51,625
-چیت دەوێت؟
-پێشتر مانگانە پارەت بە گۆنزالێز دەدا.
153
00:28:51,708 --> 00:28:53,208
من بە کەمتر ڕازی دەبم.
154
00:28:54,750 --> 00:28:56,375
وەرە بێنسۆن.
155
00:29:04,417 --> 00:29:07,917
ئەو لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە، ئاگاداری بن.
156
00:29:08,000 --> 00:29:11,542
خانوویەکی بۆ بدۆزەرەوە.
ئەمە تەنها بۆ کەمێکە.
157
00:29:16,125 --> 00:29:18,458
-دواتر ئەوەی تر بەدەست دەهێنیت.
-ببوورە.
158
00:29:21,500 --> 00:29:25,208
-ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.
-بێزار مەبە، بڕۆ.
159
00:30:07,333 --> 00:30:08,458
ئایا لێرە باش دەبێت؟
160
00:30:10,708 --> 00:30:12,042
شوێنێکی خۆشە.
161
00:30:15,292 --> 00:30:17,083
تەنانەت ماڵێکیش نابینم.
162
00:30:23,750 --> 00:30:26,292
بۆ چی پێویستت بە خانوو هەیە؟
163
00:31:02,250 --> 00:31:05,625
سڵاو، من ناوم مەسیحییە، تۆم دۆزیەوە.
164
00:31:05,708 --> 00:31:09,083
-خەریک بوو بمری.
-چەند ساڵە؟
165
00:31:10,250 --> 00:31:12,167
نزیکەی دوو ڕۆژە خەوتووی.
166
00:31:13,250 --> 00:31:15,958
کێ تەقەت لێکرد؟ ئایا تۆ باندێکیت؟
167
00:31:16,042 --> 00:31:19,167
-من لە کوێم؟ ئایا تۆ بە تەنیا لێرە دەژیت؟
-لەگەڵ دایکم، ئێمە تەنیاین.
168
00:31:19,250 --> 00:31:22,208
دایکم چووە ناو شار
بۆ ئەوەی هەندێک پێداویستی بەدەست بهێنیت.
169
00:31:22,708 --> 00:31:25,958
-تۆ باوکت نییە؟
-زۆر لەمەوبەر مرد.
170
00:31:26,042 --> 00:31:30,458
ئیتر لەبیرم نییە.
دایکم پیرە، بەڵام جوانە.
171
00:31:30,542 --> 00:31:32,667
بەم زووانە دەگەڕێتەوە، تۆ چاوت پێی دەکەوێت.
172
00:31:37,458 --> 00:31:39,417
سان فێرناندۆ چەندە لێرەوە دوورە؟
173
00:31:39,500 --> 00:31:42,042
دەتوانیت لە ماوەی دوو کاتژمێردا بگەیتە ئەوێ
لەگەڵ ئەسپێکی باش.
174
00:31:42,125 --> 00:31:44,333
-ناوت چیە؟
-شەین.
175
00:31:44,417 --> 00:31:46,500
-و؟
-وە هیچ.
176
00:31:47,875 --> 00:31:50,500
-تەنها شەین.
-من تێدەگەم.
177
00:31:50,583 --> 00:31:52,625
-ئەسپەکەم؟
-باشە.
178
00:31:53,958 --> 00:31:56,000
من ئاگاداری بووم.
179
00:31:56,083 --> 00:32:00,375
هەموو ڕۆژێک پاکی دەکەمەوە و وازی لێدەهێنم
بۆ پیاسەی دوور و درێژ. ئەسپێکی جوانە.
180
00:32:01,333 --> 00:32:03,292
ئێستا دەتەوێت بڕۆن؟
181
00:32:04,750 --> 00:32:06,833
هێشتا قاچت چاک نەبووەتەوە.
182
00:32:10,500 --> 00:32:12,417
دەبێت کەسێک بکوژیت، ڕاستە؟
183
00:32:14,250 --> 00:32:18,292
-تۆ کەمێک زۆر قسە دەکەیت.
-دایکم هەمان شت دەڵێت.
184
00:32:19,958 --> 00:32:22,792
-پێویستە ئەسپەکە ئامادە بکەم؟
-نەخێر.
185
00:32:41,292 --> 00:32:45,333
-بای، خاتوو بێنت.
-خواحافایز.
186
00:32:46,583 --> 00:32:49,708
شەرمەزارییە کە ژنێکی ئاوا خۆش
دەبێت بە تەنیا بەدەوری خۆیدا بگەڕێت.
187
00:32:49,792 --> 00:32:52,542
-پێویستت بە شوڕشگێڕێکە.
-لە ڕێگاکە دەربکەون.
188
00:32:52,625 --> 00:32:54,333
بێئەدەب مەبە لەگەڵم.
189
00:32:58,667 --> 00:33:01,417
پێویستم بە یارمەتی تۆ نییە.
190
00:33:05,500 --> 00:33:08,750
-ئەو تۆی ڕاست کردۆتەوە.
-بێدەنگ بە، چەقۆکێش.
191
00:33:11,833 --> 00:33:13,792
کەسێکی تر هەوڵی گاڵتەجاڕانە بدات؟
192
00:33:13,875 --> 00:33:17,250
شێتی؟ بڕۆ بۆ سالۆن
ئەگەر بتەوێت کەسێک لێبدەیت.
193
00:33:17,333 --> 00:33:19,292
-بێنسۆن.
-من دێم وەستا.
194
00:33:19,375 --> 00:33:24,042
هەمیشە لەبەردەم دوکانەکەمدا شەڕ دەکەن.
195
00:33:24,125 --> 00:33:26,375
شێتانەیە.
196
00:33:26,458 --> 00:33:29,375
پێم وتیت بڕۆ بۆ ئارڤین،
هێشتا لێرە چی دەکەیت؟
197
00:33:29,458 --> 00:33:31,875
-بەڵام من--
-بڕۆ.
198
00:33:40,417 --> 00:33:45,000
-ئەو پارەی ئەوە دەدات.
-لەبیرت بکە، بێنسۆن بۆ تۆ نییە.
199
00:33:45,083 --> 00:33:48,083
-ئەو توند و تیژە.
-بەڕاستی؟ کارل.
200
00:33:48,167 --> 00:33:50,458
-سبەی ئازادیت؟
-نەخێر.
201
00:33:51,667 --> 00:33:54,500
بەڵام دەمەوێت ڕۆڵی خۆم بگێڕم.
202
00:33:59,833 --> 00:34:03,708
و پاشان تەقەی لێکرد
باندەکەش کەوتە سەر زەوی.
203
00:34:05,167 --> 00:34:06,542
تەقەکردن، کوشتن...
204
00:34:07,875 --> 00:34:10,625
ئەو شتانە بۆ تۆ نین.
205
00:34:10,708 --> 00:34:13,958
-کەسێکت کوشت؟
-با باسی شتێکی تر بکەین.
206
00:34:14,875 --> 00:34:18,125
بەم شێوەیە زوو تەواو نابیت.
207
00:34:22,583 --> 00:34:26,583
حەز دەکەیت جووتیار بیت؟
کارێکی خۆشە.
208
00:34:28,792 --> 00:34:31,917
ئازاری هەیە؟ بە دایکم بڵێ، ئەو باشە.
209
00:34:32,000 --> 00:34:34,500
جارێک،
مانگایەکی چاک کردەوە کە لە کانییەکدا کەوتبوو.
210
00:34:34,583 --> 00:34:35,667
مەسیحی!
211
00:34:36,417 --> 00:34:37,542
لێرەدا دایکم دێت.
212
00:34:50,958 --> 00:34:54,917
-ئەو چۆنە؟
-باشترە، بەڵام زۆر نییە. هەستا.
213
00:34:56,250 --> 00:34:58,250
ئەسپەکە ببە بۆ ئەستێرەخانە.
214
00:35:04,042 --> 00:35:06,417
منداڵەکە وتی کە تۆ پیر بوویت.
215
00:35:06,500 --> 00:35:10,167
خەتای من نییە من نیم،
دوای ٣٠ ساڵ بگەڕێنەوە.
216
00:35:11,667 --> 00:35:14,833
نەخێر، مەبەستم ئەوە بوو کە لێرە دەمێنمەوە
بۆ ماوەیەک.
217
00:35:14,917 --> 00:35:18,708
وە خۆش نابێت کە من لێرە بم.
218
00:35:19,375 --> 00:35:21,083
نامەوێت توڕەت بکەم، بەڵام...
219
00:35:21,833 --> 00:35:25,042
من حەزم لێ نییە سوپاسی خەڵک بکەم
و قەرزیان هەبێت.
220
00:35:26,167 --> 00:35:28,125
ئەمە وەربگرە، من پێشتر زۆر قەرزاری تۆم.
221
00:35:30,208 --> 00:35:32,208
نەک من، کریستیان.
222
00:35:35,292 --> 00:35:36,167
هەروەها تۆش.
223
00:35:40,042 --> 00:35:41,208
هەمووی تەواو بوو دایە.
224
00:35:42,875 --> 00:35:45,875
ئایا ئێوە دوو کەس یەکترتان بینی؟ چی دەڵێی؟
225
00:35:45,958 --> 00:35:48,708
-ئەو پێکەنیناوییە، وایە؟
-بڕۆ ئاوێک وەربگرە.
226
00:35:49,958 --> 00:35:52,667
نەخێر، من دەیکەم.
227
00:36:04,792 --> 00:36:07,583
میگێل، دەزانی سەرۆکەکە لە کوێیە؟
228
00:36:19,833 --> 00:36:21,042
ئارڤین چی پێوتیت؟
229
00:36:22,250 --> 00:36:26,417
ناتوانێت زۆر بڵێت،
کەسێک بە زیندووی ناشت.
230
00:36:26,500 --> 00:36:29,625
-ڕات چییە؟
-لە کەیەوە پێم وتووی بیروڕای خۆم؟
231
00:36:30,417 --> 00:36:31,458
ببوورە.
232
00:36:31,542 --> 00:36:37,000
دەمەوێت بزانم
ئەگەر هەندێک کەسی نامۆ گەیشتنە شار.
233
00:36:38,125 --> 00:36:41,875
-وە بە پیاوەکانمان بڵێن بە هەمان شێوە بزانن.
-کاغەز.
234
00:36:41,958 --> 00:36:45,542
-تێبگەیت بێنسۆن؟
-بەڵێ سەرۆک.
235
00:36:47,250 --> 00:36:49,833
-ئایا من باش ئاگاداری بووم؟
-ئافەرین.
236
00:36:50,542 --> 00:36:52,125
ئاژەڵێکی جوانە.
237
00:36:53,458 --> 00:36:57,125
ئەسپەکەمان پیر و چەقۆکێشە،
بەڵام ئەگەر بیەوێت دەتوانێت ڕابکات.
238
00:36:57,208 --> 00:37:00,125
-بیهێنە بۆ ئەستێرەخانەکان.
-وەرە جوانە.
239
00:37:21,667 --> 00:37:24,292
-ببوورە.
-دەکرا لەک بدەیت.
240
00:37:26,542 --> 00:37:27,542
بڕۆ.
241
00:37:28,750 --> 00:37:31,292
لێرە دەربچن.
242
00:37:57,458 --> 00:37:59,750
من نەمدەزانی کە تۆ دێیت.
243
00:38:01,125 --> 00:38:02,208
ئەو دەمانچەم پێ بدە.
244
00:38:03,750 --> 00:38:07,042
ببورن، من بە ئەنقەست ئەوەم نەکردووە.
من تەنها یاریم دەکرد.
245
00:38:07,125 --> 00:38:08,125
باشە.
246
00:38:10,958 --> 00:38:16,583
یاری بەم یارییە گەمژانە مەکە.
دەتوانیت ئازاری خۆت بدەیت.
247
00:38:17,583 --> 00:38:21,667
هی باوکم بوو.
لێت دەپاڕێمەوە، نیشانم بدە چۆن تەقە بکەم.
248
00:38:22,292 --> 00:38:24,333
باشە با دایبەزێنین.
249
00:38:24,417 --> 00:38:27,083
بەڵام دواتر ئیتر بیری لێ مەکەرەوە.
باشە؟
250
00:38:27,167 --> 00:38:28,500
باشە شەین.
251
00:39:12,417 --> 00:39:14,333
-باش.
-مەسیحی!
252
00:39:20,792 --> 00:39:24,125
تۆ زۆر جوانیت.
من هەرگیز تۆم بەو شێوەیە نەبینیوە.
253
00:39:27,667 --> 00:39:30,000
-بڕۆ ماڵەوە.
-دایک.
254
00:39:30,083 --> 00:39:33,958
-پێم وتیت بڕۆ ماڵەوە.
-هەموو خەتای منە.
255
00:39:35,417 --> 00:39:38,167
کەس پرسیاری لێ نەکردیت. مەسیحی.
256
00:39:38,833 --> 00:39:41,208
باشە، تێدەگەم.
257
00:39:42,875 --> 00:39:44,708
-گوێ بگرە--
-تۆ گوێ بگرە.
258
00:39:44,792 --> 00:39:49,667
-ئایا زیادەڕەوی لە کاردانەوە ناکەیت؟
-چۆن بوێری؟ دەزانم تۆ کێیت.
259
00:39:49,750 --> 00:39:53,167
کاتێک نەخۆش بوویت گوێم لێت بوو.
تۆ مرۆڤت کوشتووە.
260
00:39:53,250 --> 00:39:56,417
ئەوە تۆیت، بکوژێک.
261
00:39:56,500 --> 00:39:58,708
ئێستاش دەتەوێت کریستیانیش تێک بدەیت.
262
00:39:59,542 --> 00:40:01,375
-تۆیت--
-هیچی تر مەڵێ.
263
00:40:02,042 --> 00:40:04,542
وە سوپاس بۆ خوا کە تۆ ژنیت.
264
00:40:05,375 --> 00:40:08,667
کریستیان ئەم دەمانچەیەی هەبوو،
خەریک بوو بمکوژێت.
265
00:40:08,750 --> 00:40:13,333
وە منیش پێم دەگوت کە دەمانچەیەک
ڕێگایەکی گەمژانەیە بۆ ئەوەی ڕاست بیت.
266
00:40:13,417 --> 00:40:15,208
تەنانەت ئەگەر هەندێک جار پێویست بێت.
267
00:40:22,000 --> 00:40:24,667
من دەچمە سەر جێگا، شەوتان باش.
268
00:40:28,500 --> 00:40:31,583
-وتم شەوتان باش.
-شەوتان باش کریستیان.
269
00:40:35,875 --> 00:40:36,750
باش.
270
00:40:37,750 --> 00:40:41,083
ڕەنگە من هەڵە بووم، تکایە تێبگە.
271
00:40:41,167 --> 00:40:42,208
من تێدەگەم.
272
00:40:43,792 --> 00:40:47,792
نەدەبوو ئەو قسانە بڵێم.
بەڵام من تووشی شۆک بووم.
273
00:40:49,042 --> 00:40:50,083
ببوورە.
274
00:40:51,583 --> 00:40:56,417
-هاوسەرەکەم لە شەڕی دەمانچەدا گیانی لەدەستدا.
-بەڵام تۆ ڕاستت کرد، من بکوژم.
275
00:40:56,500 --> 00:40:59,083
نەخێر، دڵنیام تۆ وا نیت.
276
00:40:59,667 --> 00:41:02,083
لە خەودا گوێم لێ بوو قسەت دەکرد.
277
00:41:02,167 --> 00:41:05,917
تۆ تووشی ئازار بوویت،
تۆ حەزت لە کوشتن نییە.
278
00:41:06,000 --> 00:41:10,458
من هێڵنج بووم. بەڵام ئێستا
دەبێت بگەمە بنچینەی ئەم بابەتە.
279
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
گرنگیت بە چییە؟
280
00:41:13,083 --> 00:41:18,708
لەوەتەی کریستیان تۆی هێناوەتە ئێرە،
من کنجکاو بووم لە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەیت.
281
00:41:19,208 --> 00:41:23,250
شتێک لە ژیانمدا گۆڕا.
یان لانیکەم هیوادارم شتێک کردبێتی.
282
00:41:24,875 --> 00:41:28,167
-من بەردەوام دەبم لە کوشتن.
-بۆچی؟
283
00:41:28,250 --> 00:41:31,333
ئەو کەسانەی کە من بەدوایاندا دەگەڕێم
باوکم، دایکم کوشت،
284
00:41:31,417 --> 00:41:35,208
و خوشکە بچووکەکەم،
منداڵێکی وەک کریستیان.
285
00:41:35,292 --> 00:41:38,583
-نایانگەڕێنێتەوە بۆ ژیان.
-بەڵام دەمگەڕێنێتەوە.
286
00:41:39,500 --> 00:41:43,917
هەوڵمدا لەبیرم بچێت، دوور لێرە،
بەڵام نەمتوانی هیچ ئارامییەک بەدەست بهێنم.
287
00:41:44,000 --> 00:41:46,375
وەک ئەوە وایە ڕۆحیان تۆمەتبارم بکات.
288
00:41:49,042 --> 00:41:50,292
سبەی، من دەڕۆم.
289
00:41:52,250 --> 00:41:54,042
دەتوانم کێشەت بۆ دروست بکەم.
290
00:41:55,125 --> 00:41:58,083
خەمی ئێمە مەخۆ، بمێنەرەوە.
291
00:41:58,167 --> 00:42:01,458
-ڕەنگە لێرەدا بتوانیت لەبیری بکەیت.
-نەخێر.
292
00:42:10,875 --> 00:42:14,042
بێنسۆن وامان لێدەکات پارەی ئەم کارە بدەین.
293
00:42:14,125 --> 00:42:16,958
بەڵام خاتوو بێنت
هیچ بە کەس ناڵێت.
294
00:42:27,042 --> 00:42:30,833
دایک!
295
00:42:33,417 --> 00:42:34,750
دایک.
296
00:42:35,250 --> 00:42:39,500
ڕۆیشت
و تەنانەت ماڵئاوایی لێم نەکرد.
297
00:42:39,583 --> 00:42:42,208
بۆچی؟ من گرنگیم پێدەدا.
298
00:42:42,750 --> 00:42:46,333
-هاوڕێ بووین.
-مەسیحی، مەگری.
299
00:42:46,417 --> 00:42:51,375
ئێمە هەمیشە بە تەنیا دڵخۆش بووین.
ئایا من ڕاست دەکەم؟
300
00:42:52,625 --> 00:42:56,417
تۆ گرنگی پێ نادەیت،
تەنانەت بەرگەی ئەویشت نەگرت، بەڵام من...
301
00:42:56,500 --> 00:43:00,208
من هاوڕێی ئەو بووم. کاکە شەین بدۆزەرەوە.
302
00:43:00,292 --> 00:43:01,375
لێتان دەپاڕێمەوە.
303
00:43:14,500 --> 00:43:19,167
-با بڕۆم!
-مەسیحی! وازی لێ بێنە!
304
00:43:19,250 --> 00:43:21,917
-لە من دابەزە!
-من دەچم ئەوی بەدەست بهێنم.
305
00:43:22,000 --> 00:43:24,958
دایە یارمەتیم بدە! دەستم لێ مەدە!
306
00:43:25,042 --> 00:43:28,917
-وازم لێ بێنە!
-ئاگاداربە یان سەبرم لەدەست دەدەم.
307
00:43:30,708 --> 00:43:35,125
-چیت لە من دەوێت؟
-دەتوانیت خەیاڵ بکەیت.
308
00:43:42,958 --> 00:43:45,875
من پێم خۆش نییە کەی
یەکسەر دەڵێن بەڵێ.
309
00:43:58,167 --> 00:43:59,125
مەسیحی!
310
00:44:06,708 --> 00:44:09,625
دەستم لێ مەدە!
وازم لێ بێنە! دەستم لێ مەدە!
311
00:44:12,250 --> 00:44:14,292
-مەجوڵێ.
-دەستم لێ مەدە.
312
00:44:15,208 --> 00:44:18,500
-هێشتا بمێنەرەوە یان خراپ دەبێت بۆت.
-دایکم بە تەنیا جێبهێڵە!
313
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
نەفرەت. ئێستا دەبینیت.
314
00:44:26,250 --> 00:44:27,250
شەین!
315
00:44:38,125 --> 00:44:39,750
مەسیحی، بوەستە!
316
00:44:45,000 --> 00:44:45,958
پیاسە.
317
00:44:47,958 --> 00:44:48,875
هەستان.
318
00:44:50,583 --> 00:44:51,458
هەستان.
319
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە.
320
00:45:00,250 --> 00:45:01,625
دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە.
321
00:45:09,792 --> 00:45:12,625
سواری ئەسپەکانتان بن.
نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.
322
00:45:12,708 --> 00:45:17,000
لێرە نییە و تەنانەت لە شاریشدا نییە.
لە ڕێگام دەرچوو.
323
00:45:20,833 --> 00:45:23,583
کاکە چی لێ کردیت؟
324
00:45:35,208 --> 00:45:38,708
هیچ شتێکی خراپ نییە، لێدانێک لە پەنجە.
ئێمە چاکی دەکەینەوە.
325
00:45:41,458 --> 00:45:45,250
-دایکەکەت هەمان شت بۆ من دەکات.
-زۆر قەرزاری ئێوەین.
326
00:45:45,333 --> 00:45:49,458
کاتێک نەماوم زیاتر قەرزاری من دەبیت.
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
327
00:45:49,542 --> 00:45:51,292
-بێگومان وەرە.
-سوپاس.
328
00:46:00,708 --> 00:46:03,542
لە ڕێگام دەرچوو. شتێکم پێ بدە بۆ خواردنەوە.
329
00:46:21,500 --> 00:46:25,458
-هاوڕێکانت لە کوێن؟
-ئەم بەیانییە ڕۆیشتن.
330
00:46:25,542 --> 00:46:29,125
-بۆ کوێ دەچوون؟
-نازانم.
331
00:46:29,208 --> 00:46:33,250
-دەبوو پێم بڵێن؟
-پێم بڵێ یان دەتکوژم.
332
00:46:33,333 --> 00:46:36,208
من لەم بابەتەدا بەشدار نیم و ئێوەش دەزانن.
333
00:46:36,292 --> 00:46:39,833
دەتەوێت سەرت بشکێنم؟ قسەکردن.
334
00:46:39,917 --> 00:46:42,500
لە دۆڵەکەدا چوونە خوارەوە بۆ لای خاتوو بێنت.
335
00:46:42,583 --> 00:46:47,333
تۆ پیتەرسۆن دەناسیت. هۆشداریم دایەوە.
336
00:46:48,958 --> 00:46:53,375
ئێستا هاوڕێکانت
دەبێت مامەڵە لەگەڵ مندا بکات. تێگەیشتن؟
337
00:47:07,083 --> 00:47:08,167
ئەوە تۆیە کارل؟
338
00:47:22,750 --> 00:47:26,250
نەخێر، ئەو لە نزیک لێرە چاوەڕێت دەکات.
339
00:47:27,083 --> 00:47:28,583
لە دۆزەخدا.
340
00:47:34,542 --> 00:47:38,750
ئەوە من نەبووم.
من نەمدەویست بچم، ئەوە کارل بوو.
341
00:47:39,417 --> 00:47:42,500
هەموو ترسنۆکەکان وەک یەکن
کاتێک ڕووبەڕووی مردن دەبنەوە.
342
00:47:43,125 --> 00:47:47,000
ئەوە تۆ بوویت،
کارل پێش مردنی ئەوە پێی وتم.
343
00:47:47,083 --> 00:47:52,625
-با ڕوونی بکەمەوە.
-باشە، ڕێگەت پێدەدەم.
344
00:47:52,708 --> 00:47:56,000
بەڵام سەرەتا،
دەمەوێت بزانم کێ ئەمەی لەگەڵ تۆ کردووە.
345
00:47:56,083 --> 00:47:58,083
پێموانییە خاتوو بێنت بووبێت.
346
00:47:58,167 --> 00:48:01,667
ئەو کیتییە تەنها دەتوانێت بخڕێت.
347
00:48:01,750 --> 00:48:06,000
کەسێکی نامۆ. ئەو لەوێ بوو،
لە ژووری خاتوو بێنت خۆی حەشاردابوو.
348
00:48:06,667 --> 00:48:08,708
بەرازی ناشرین و درۆزن.
349
00:48:59,375 --> 00:49:03,750
تۆ ویستت من بنێری بۆ دۆزەخ،
بەڵام بەم زووانە دەچیتە ئەوێ.
350
00:49:14,375 --> 00:49:15,417
وەرە ژوورەوە.
351
00:49:18,708 --> 00:49:20,333
بۆچی لێرەیت؟
352
00:49:21,958 --> 00:49:26,333
-براکەتم بینی.
-چی دەویست؟
353
00:49:26,417 --> 00:49:29,833
پێی وابوو تۆ لە لای لەوەڕگاکاندایت،
بۆیە چووە ئەوێ.
354
00:49:29,917 --> 00:49:33,625
-بڕۆ.
-ئەو دەزانێت چی ڕوویداوە.
355
00:49:33,708 --> 00:49:37,167
دەڵێت کە ئەوە نیشانەی چارەنووسە.
356
00:49:38,167 --> 00:49:40,542
وە لێت دەپاڕێت کە هیچ نەکەیت.
357
00:49:40,625 --> 00:49:44,417
براکەم گەمژەیە.
358
00:49:44,500 --> 00:49:48,625
دەتوانێت لە بانگەشەی خۆیدا بەخشندە بێت
بۆ کەسێکی تر. تەنها ئەوە.
359
00:49:52,333 --> 00:49:53,625
-بێنسۆن.
-بەڵێ؟
360
00:49:55,667 --> 00:49:59,000
دوێنێ شەڕت کرد
لەگەڵ کەسێک لەسەر خاتوو بێنت.
361
00:50:00,500 --> 00:50:01,542
گوێگرتن.
362
00:50:02,917 --> 00:50:05,583
درەنگ یان زوو، پێویستمان بە زەوییەکەی دەبێت.
363
00:50:06,750 --> 00:50:09,625
نامەوێت هەستیار بیت.
364
00:50:09,708 --> 00:50:13,500
لەبیرت بێت هەموو کەسێک لێرە ڕقیان لێمانە.
365
00:50:13,583 --> 00:50:16,500
ناڕەحەتیان مەکە، تێبگە؟
366
00:50:17,042 --> 00:50:18,500
باشە سەرۆک.
367
00:50:23,667 --> 00:50:25,208
قاچت چۆنە؟
368
00:50:29,167 --> 00:50:30,542
هەستێکی باشترە، سوپاس.
369
00:50:32,000 --> 00:50:33,333
بەڕاستی دڵخۆشم.
370
00:50:36,458 --> 00:50:39,625
بۆچی نامێنیتەوە، لانیکەم بۆ ئەمشەو؟
371
00:50:39,708 --> 00:50:42,708
وتیان هاتوون بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بێنسۆن دڵتەنگ بکات.
372
00:50:43,625 --> 00:50:46,667
-بێنسۆن کێیە؟
-لە کۆمپانیای ڕالف ماگدالینا کاردەکات.
373
00:50:47,167 --> 00:50:50,750
ئەو ڕۆحی ڕەشی خۆیەتی.
ئەگەر ماگدالینا ڕۆحێکی هەبێت.
374
00:50:51,625 --> 00:50:52,625
بێنسۆن لە...
375
00:50:54,292 --> 00:50:56,792
ئەو خەریکە پەیوەندیم پێوە دەکات.
376
00:50:56,875 --> 00:51:01,583
-دەزانم، ئەو پیاوە پێی وتم.
-بەڵام من هەمیشە دەڵێم نەخێر.
377
00:51:03,458 --> 00:51:05,583
چاکەتان کرد. ئەگەر لە کۆمپانیای ماگدالینا کار بکات...
378
00:51:08,167 --> 00:51:11,042
بەم زووانە بێکار دەبێت.
379
00:51:13,125 --> 00:51:14,625
بەدوای ماگدالینادا دەگەڕێیت؟
380
00:51:16,000 --> 00:51:19,917
هەرگیز دروستی ناکەیت.
ئەو بەهێزترین پیاوە لە دەوروبەری ئێرە.
381
00:51:20,000 --> 00:51:23,583
ئەو ئەوەی دەیەوێت دەیکات، ئەو یاسایە لێرە.
382
00:51:23,667 --> 00:51:28,583
ئەگەر ئەو یاسا بێت،
پاشان یاسای خۆمم هێنا.
383
00:51:28,667 --> 00:51:32,667
مەڕۆ شەین. تکایە بۆم بکە.
384
00:51:33,500 --> 00:51:38,208
هەوڵ مەدە و ڕێگریم لێ بکە یان ڕقم لێت دەبێتەوە.
ئیتر بیر لە من مەکەرەوە.
385
00:51:38,292 --> 00:51:42,250
تەنها کۆتاییت بە کێشە دەهات،
من بکوژم.
386
00:52:04,167 --> 00:52:07,125
-هەی تۆ.
-ویسکییەکی تر.
387
00:52:07,208 --> 00:52:08,208
باش.
388
00:52:09,875 --> 00:52:13,042
تۆ کێی؟ پرسیارم لێکردی تۆ کێیت؟
389
00:52:26,750 --> 00:52:30,625
دەبینم کە تۆ شەریف نیت.
چی گرنگە من کێم؟
390
00:54:12,125 --> 00:54:15,125
کاکە، ڕەنگە ئەویش دروستی بکات.
391
00:54:26,667 --> 00:54:27,583
ویسکی.
392
00:54:27,667 --> 00:54:29,833
هەندێک ئامۆژگاریت دەکەم،
لێرە دەربچن.
393
00:54:30,750 --> 00:54:33,417
ئەوی کە ڕزگاری بوو
چوو بانگی ئەوانی تر بکات.
394
00:54:33,500 --> 00:54:35,958
-وتم ویسکی.
-یەکسەر.
395
00:54:39,917 --> 00:54:40,917
با بچین کاکە.
396
00:54:44,125 --> 00:54:45,417
بەڕێز!
397
00:54:55,000 --> 00:54:58,375
ئەمەش بۆ ئەوەیە فێرتان بکەم
بۆ ئەوەی تەقە لە پشتی کەسێک نەکات،
398
00:54:58,458 --> 00:55:01,083
وەک چۆن سەرۆکەکەت زۆرجار دەیکات.
399
00:55:53,833 --> 00:55:56,583
مەسیحی!
400
00:55:57,917 --> 00:55:59,833
دەزانم تۆ لێرەیت، وەرە دەرەوە.
401
00:56:01,000 --> 00:56:03,333
-من لێرەم.
-نەدەبوو بێیت.
402
00:56:03,417 --> 00:56:07,833
-ئێستا دەزانن کە من لەگەڵت بووم.
-ویستم بزانم چی دەکەیت.
403
00:56:09,292 --> 00:56:10,708
تۆ لێت دا.
404
00:56:12,417 --> 00:56:14,667
-بە ئەسپ هاتووی؟
-بەڵێ.
405
00:56:14,750 --> 00:56:18,708
دەبێت بۆ چەند ڕۆژێک بڕۆن.
بڕۆ بە دایکت بڵێ.
406
00:56:18,792 --> 00:56:19,792
پەلە بکە.
407
00:56:20,792 --> 00:56:25,750
نەخێر چاوەڕوان بن.
لەگەڵ تۆ دێم، باشتر دەبێت.
408
00:57:00,417 --> 00:57:04,292
بێنسۆن، میگێل هەموو شتێکی پێ وتم
سەبارەت بەو کەسە نامۆیە.
409
00:57:05,417 --> 00:57:06,458
بۆ کوێ چووە؟
410
00:57:07,625 --> 00:57:10,000
بێ ئەقڵ. ڕەنگە شەین بووبێت.
411
00:57:11,875 --> 00:57:15,417
من دەیکوژم،
تەنانەت ئەگەر ناچار بم نەفرەت لە ڕۆحم بکەم.
412
00:57:52,083 --> 00:57:53,708
شەین، وەرە دەرەوە!
413
00:58:13,542 --> 00:58:14,583
بێنسۆن.
414
00:58:16,833 --> 00:58:17,750
میگێل.
415
00:58:19,208 --> 00:58:20,167
تۆم، جەیمس.
416
00:58:27,500 --> 00:58:30,250
-چی دەکەین؟
-بڕۆ بزانە.
417
00:58:31,417 --> 00:58:33,083
میگێل، سەیری سەرەوە بکە.
418
00:58:41,958 --> 00:58:43,833
لێرە کەس نییە!
419
00:59:45,917 --> 00:59:48,375
بۆ کوێ دەچیت؟ لەوێ بچۆ.
420
00:59:49,542 --> 00:59:53,208
لە هاوڕێکەمان بپرسە ئەو نامۆیەی بینیوە؟
421
01:00:02,333 --> 01:00:05,042
گوێت لە قسەکانی بوو؟
422
01:00:05,625 --> 01:00:07,750
دەتەوێت من یادەوەریت جۆگ بکەم؟
423
01:00:09,583 --> 01:00:12,750
بێنسۆن، مردووەکان ناتوانن قسە بکەن.
424
01:00:12,833 --> 01:00:15,083
بەڵام سوودیان هەیە
بۆ ئەوەی خەڵکی تر قسە بکەن.
425
01:00:16,125 --> 01:00:20,042
-ئەو دواهەمین دەبێت.
-وەرە پەلە بکە.
426
01:00:24,875 --> 01:00:27,458
-ئەو پێیانە بجوڵێنە.
-پیاسە.
427
01:00:28,500 --> 01:00:31,042
وەرە. بڕۆ بۆ ئەوێ، بەم شێوەیە.
428
01:00:31,917 --> 01:00:34,542
-مەجووڵە.
-وەستان.
429
01:00:35,708 --> 01:00:39,417
من بەدوای ئەو غەریبەدا دەگەڕێم
کە لە دەوروبەری ئێرە خۆی حەشارداوە.
430
01:00:39,917 --> 01:00:42,833
من بەدوای ئەو و بێوەژنەکەی بێنتدا دەگەڕێم.
431
01:00:42,917 --> 01:00:45,583
ڕێگەی پێدا لە ماڵەکەی خۆیدا خۆی بشارێتەوە.
432
01:00:46,625 --> 01:00:48,042
کێ لەبارەیەوە دەزانێت؟
433
01:00:53,458 --> 01:00:58,958
ئەمە چاکەیەک نییە کە داوای لێبکەم،
فەرمانێکە.
434
01:01:00,375 --> 01:01:05,583
ئەگەر بزانیت لە کوێ خۆیان حەشارداوە،
قسە بکە یان تووشی کێشە دەبیت.
435
01:01:27,417 --> 01:01:30,667
لەوەڕگەکەت لەوێیە.
ئایا بینیوتە؟
436
01:01:30,750 --> 01:01:31,750
نەخێر.
437
01:01:39,042 --> 01:01:41,167
بیری لێ بکەرەوە هاوڕێ.
438
01:01:41,250 --> 01:01:43,958
ئەگەر پێم نەڵێیت،
جارێکی تر هیچ ناڵێی.
439
01:01:45,917 --> 01:01:49,292
نازانم. من هەرگیز نەمبینیون.
440
01:01:52,750 --> 01:01:55,292
جارێکی تر باشتر دەردەکەویت.
441
01:02:10,583 --> 01:02:14,125
ئایا پێت باشە قسە بکەیت
یان وەک هاوڕێکەت کۆتایی دێت؟
442
01:02:14,208 --> 01:02:18,083
نەخێر بێنسۆن، دەمەوێت دەرفەتێکی پێ بدەم.
443
01:02:59,500 --> 01:03:00,583
کەواتە...
444
01:03:01,625 --> 01:03:05,167
دەتەوێت قسە بکەیت یان بەختت تاقی بکەیتەوە؟
445
01:03:27,667 --> 01:03:29,708
بەخت لە لای تۆیە.
446
01:03:30,833 --> 01:03:33,917
دەتەوێت هەوڵی دووبارە بدەیتەوە؟ یان قسە بکە؟
447
01:03:52,875 --> 01:03:54,542
بەڕاستی تۆ بەختت باشە.
448
01:03:59,958 --> 01:04:02,792
با بزانین تۆش وەک من بەختت باشە یان نا.
449
01:04:14,750 --> 01:04:18,583
-ئایا پێویستە بەردەوام بین لە پرسیارکردن؟
-دەتوانیت بەردەوام بیت.
450
01:04:18,667 --> 01:04:22,875
-دەتوانم پێت بڵێم--
-دەتەوێت سەرەتا قسە بکەیت؟
451
01:04:22,958 --> 01:04:26,250
نەخێر من قسە ناکەم و ئەویش نایکات.
452
01:04:26,333 --> 01:04:27,583
زۆڵ.
453
01:04:32,167 --> 01:04:33,708
ئێستا دەتوانن قسە بکەن.
454
01:04:36,792 --> 01:04:38,667
ئەمڕۆ کە دەگەڕامەوە بۆ شار...
455
01:04:39,417 --> 01:04:43,667
کەسێکم لە نزیکەوە بینی
میسیۆنی کۆن و کاسۆلیکی.
456
01:04:44,750 --> 01:04:49,833
باش. لە خۆی ناچێت،
بەڵام بینینەکەت باشە.
457
01:04:51,458 --> 01:04:54,292
-وەک یادگاریەک.
-بەڵێ.
458
01:05:48,417 --> 01:05:49,958
من دەچم سەیرێکی دەوروبەرم دەکەم.
459
01:05:52,583 --> 01:05:53,917
با بخەوێت.
460
01:06:44,792 --> 01:06:47,708
-گوێگرتن.
-پێم بڵێ شەین.
461
01:06:51,292 --> 01:06:54,875
پێویستە بڕۆن. ئەوان بەم ڕێگایە دێن.
462
01:06:56,125 --> 01:06:57,833
هەوڵ دەدەم سەرقاڵیان بکەم.
463
01:06:59,917 --> 01:07:04,083
تۆ لێرە بمێنیتەوە
تا خۆر لە ئاسمان بەرز دەبێتەوە.
464
01:07:04,167 --> 01:07:08,708
چانسی باشترت دەبێت.
پاشان بڕۆ بۆ ڕووبارەکە.
465
01:07:08,792 --> 01:07:15,125
کاتێک دەگەیتە ئەوێ،
چەند خولەکێک چاوەڕێم بکە، پاشان بڕۆن.
466
01:07:15,208 --> 01:07:17,250
ئەگەر نەهاتیت،
ئایا ئەوە مانای ئەوە دەگەیەنێت کە تۆیان کوشتووە؟
467
01:07:18,875 --> 01:07:23,000
-جیاوازی گەورە دروست ناکات.
-بۆ ئێمەش وا دەبێت.
468
01:07:23,833 --> 01:07:27,042
کریستیان تۆی خۆشدەوێت... منیش هەروا.
469
01:07:30,250 --> 01:07:33,667
جارێک وتت من بکوژم.
470
01:07:33,750 --> 01:07:36,667
-ناتەوێت ئەوە لەبیر بکەین؟
-بەڵام من، بەڕاستی.
471
01:07:37,417 --> 01:07:41,583
بۆچی بمێنمەوە؟
بۆ تێکدانی ژیانی تۆ یان کریستیان؟
472
01:07:41,667 --> 01:07:44,792
نەخێر.
473
01:07:44,875 --> 01:07:46,375
ماڵئاوا، جۆرجیانا.
474
01:07:52,917 --> 01:07:54,083
ماڵئاوا شەین.
475
01:08:18,667 --> 01:08:23,875
بە سەرۆکەکەم گوت با سەیرێک بکەم
لێرە. ڕاستم دەکرد.
476
01:08:23,958 --> 01:08:26,292
ئەو پیاوە لە کوێدا
کێ لەگەڵت بوو بڕۆ؟ قسەکردن.
477
01:08:26,375 --> 01:08:29,292
-ڕاکردن کاکە.
-بۆ تۆ و کوڕەکە باشتر دەبێت.
478
01:08:29,375 --> 01:08:32,458
جێی هێشت و بە گێژاو جێی هێشتیت.
479
01:08:32,542 --> 01:08:36,000
-دایک!
-با بڕۆین و هیچ تاقی نەکەینەوە.
480
01:08:36,542 --> 01:08:39,667
بەتایبەتی ئێوە.
یان منداڵەکەت کۆتایییەکی ترسناکی دەبێت.
481
01:08:39,750 --> 01:08:41,250
-دایک!
-با بچین.
482
01:08:41,792 --> 01:08:44,125
-با بڕۆم!
-پیاسە.
483
01:08:45,083 --> 01:08:46,125
با بڕۆم!
484
01:10:56,792 --> 01:10:58,250
بۆ کانەکەی جێهێڵراو.
485
01:11:05,167 --> 01:11:08,750
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.
پێم وتیت دەستەکانت بەرز بکەرەوە.
486
01:11:10,708 --> 01:11:11,750
بۆیە؟
487
01:11:40,167 --> 01:11:44,583
-ئەو مردووە، چەقۆیان لێداوە.
-بڕۆ ژوورەوە و بزانە.
488
01:12:10,167 --> 01:12:12,750
ئێمە بەدەستی ناهێنین فیشەکی بەفیڕۆدانی.
489
01:12:12,833 --> 01:12:15,417
دەبێت وەک مشکێک دەریبخەین.
490
01:12:15,958 --> 01:12:17,500
هەندێک دار بەدەست بهێنە،
491
01:12:17,583 --> 01:12:21,250
لە دەرگای کانەکەدا بیخە
و ئاگری تێبەردا.
492
01:12:22,000 --> 01:12:24,542
پاشان ئێستا و دووبارە هەندێک تەقە بکە.
493
01:12:25,125 --> 01:12:26,833
ئارام دەمێنێتەوە.
494
01:13:01,417 --> 01:13:04,625
داینامیت
495
01:13:33,458 --> 01:13:35,208
من لێرەم، سەرۆک!
496
01:13:35,292 --> 01:13:38,333
ئاگاداربە بێنسۆن، لە پشت عەرەبانەکەوە بچۆ.
497
01:13:38,833 --> 01:13:41,417
-باشە!
-دەمەوێت بە زیندووی!
498
01:13:41,500 --> 01:13:45,583
من ئاگاداری دەبم.
من منداڵەکە هەڵدەگرم.
499
01:13:51,375 --> 01:13:53,667
وازم لێ بێنە!
500
01:13:53,750 --> 01:13:55,625
-دایک!
-وەستان.
501
01:13:56,375 --> 01:13:57,667
مەجوڵێن.
502
01:14:07,792 --> 01:14:10,833
دەمانچەکەت فڕێ بدە خوارەوە و وەرە دەرەوە.
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.
503
01:14:27,958 --> 01:14:28,875
دایک!
504
01:14:35,667 --> 01:14:39,000
-مەسیحیەکەم.
-من دەیهێنمەوە.
505
01:14:48,583 --> 01:14:51,750
کریستیان، کوڕەکەم.
506
01:15:43,292 --> 01:15:45,125
تۆ لەوێ دەمێنیتەوە و ناجوڵێیت.
507
01:15:48,917 --> 01:15:51,500
ڕالف، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
508
01:15:52,542 --> 01:15:53,667
چی ڕوویدا؟
509
01:15:54,708 --> 01:16:00,708
دۆمینیک، ئەو پیاوە،
شەین یان کوڕەکەی، بەدوای مندا دەگەڕێت.
510
01:16:01,542 --> 01:16:04,375
وەک ئەوە وایە مردوو بێت
کە هاتەوە ژیانەوە.
511
01:16:04,458 --> 01:16:06,875
ڕەنگە پەشیمانییەکە بێت
کە شتەکان خراپتر دەکات...
512
01:16:08,042 --> 01:16:10,375
بۆ ئەوەی سزامان بدات لەسەر ئەو کارەی کردوومانە.
513
01:16:10,458 --> 01:16:13,958
هیچ پەشیمانییەکم نییە، دەمەوێت بیکوژم.
514
01:16:14,042 --> 01:16:17,792
وەک هەموو کەسێکی دیکەی خێزانەکەی،
وە تۆش یارمەتیم دەدەیت.
515
01:16:18,333 --> 01:16:19,917
جارێک لەگەڵت چووم...
516
01:16:21,083 --> 01:16:23,083
و بووم بە بکوژ.
517
01:16:24,792 --> 01:16:27,417
من گەنج بووم و باوەڕم بە تۆ هەبوو.
518
01:16:29,208 --> 01:16:30,208
وە ئێستا...
519
01:16:32,042 --> 01:16:33,875
دەزانی دەبەی بۆ لای کێ؟
520
01:16:33,958 --> 01:16:38,625
ترسنۆکێک کە خۆی لە ژێر عەبایەکدا دەشارێتەوە.
521
01:16:38,708 --> 01:16:41,000
من شایەنی ئەوەم.
522
01:16:42,250 --> 01:16:44,792
بەڵام ئیتر داوای کوشتنم لێ مەکە.
523
01:16:46,208 --> 01:16:49,625
گوێ بگرن، ئەگەر ئەو پیاوە هات،
من قسەی لەگەڵ دەکەم.
524
01:16:50,167 --> 01:16:51,292
لێرە دەربچن.
525
01:16:52,125 --> 01:16:56,250
وە با من... پارەی هەردووکمان بدەم.
526
01:16:56,333 --> 01:17:01,417
باشە، من دەڕۆم.
بەڵام پەشیمان دەبیتەوە کە گوێت لێ نەگرتم.
527
01:17:02,667 --> 01:17:05,042
ڕالف، ئەو کوڕە کێیە؟
528
01:17:07,000 --> 01:17:09,333
بیمەی ژیانم.
529
01:17:09,417 --> 01:17:12,167
تا ئەو کاتەی من ئەوم هەیە،
شەین ناتوانێت دەستم لێ بدات.
530
01:17:12,667 --> 01:17:15,292
-لێرە جێی بهێڵە.
-وازی لێ بێنە یان--
531
01:17:15,375 --> 01:17:16,542
کوڕەکە بە ناوی ڕالف.
532
01:17:17,917 --> 01:17:20,500
یان لەبیرم دەچێت کە تۆ برای منیت.
533
01:17:21,167 --> 01:17:25,750
ئەگەر شەین قەناعەت پێ نەکەیت کە بڕوات،
534
01:17:25,833 --> 01:17:29,042
من ئەو و کوڕە و تۆش دەکوژم.
535
01:17:30,500 --> 01:17:31,833
بیر لەوە بکەرەوە دۆمینیک.
536
01:17:33,333 --> 01:17:34,417
ماڵئاوا.
537
01:17:35,542 --> 01:17:36,750
وەرە کوڕم.
538
01:17:43,667 --> 01:17:47,500
-ئەو برای تۆیە؟
-بەڵێ کوڕم.
539
01:17:47,583 --> 01:17:50,333
-دەمەوێت بچمە لای دایکم.
-دەتبەم.
540
01:18:35,250 --> 01:18:38,208
ماگدالینا، وەرە دەرەوە!
541
01:18:49,708 --> 01:18:51,958
-تۆ کێی؟
-دۆمینیک ماگدالینا.
542
01:18:52,667 --> 01:18:54,792
یەکێک لەو بکوژانەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.
543
01:18:55,792 --> 01:18:58,083
-بەڵام تۆیت--
-پیاوێکی خودا.
544
01:18:59,958 --> 01:19:02,500
بەو هیوایەی ڕۆژێک بێت،
دەتوانێت لێم خۆش بێت.
545
01:19:03,000 --> 01:19:05,458
-ئەوە ناتوانرێت.
-شەین!
546
01:19:05,542 --> 01:19:06,667
مەسیحی!
547
01:19:07,375 --> 01:19:12,000
شەین، ماگدالینا ڕزگاری بوو. مەیکوژن.
548
01:19:13,208 --> 01:19:14,208
لێتان دەپاڕێمەوە.
549
01:19:15,167 --> 01:19:19,000
-تۆ سەرکەوتی باوکە.
-من نا، بەڵکو خوایە.
550
01:19:20,458 --> 01:19:22,583
ئەگەر دڵت هەموو ڕەقبوونی لەدەستداوە.
551
01:19:24,542 --> 01:19:26,583
بۆچی نایەتە ژوورەوە شەین؟
552
01:19:27,417 --> 01:19:31,375
ئێمە زۆر شتمان نییە کە پێشکەشتان بکەین.
ئێمە لەم وێرانکارییەدا تەنیاین.
553
01:19:31,917 --> 01:19:34,125
بەڵام هەمیشە دەتوانین پێشوازی بکەین
هەرکەسێک بەلایدا تێپەڕێت.
554
01:19:35,708 --> 01:19:37,000
وریا!
555
01:19:42,458 --> 01:19:44,125
منداڵەکە لێرە دەربهێنە!
556
01:20:44,458 --> 01:20:50,875
تفەنگەکە وەربگرە و هەوڵبدە بمکوژیت!
ئێمە قەرزێکمان هەیە کە دەبێ یەکلایی بکەینەوە، من و تۆ.
557
01:20:50,958 --> 01:20:55,208
یەک فیشەکم لە دەمانچەکەمدایە
و ئەو فیشەکەش بۆ تۆیە.
558
01:21:39,458 --> 01:21:42,500
-ئەو مردووە.
-خوای گەورە ڕەحمەتی پێ بکات.
559
01:21:43,542 --> 01:21:48,458
-ئازارت پێگەیشتووە.
-فیشەکی ڕالف.
560
01:21:48,542 --> 01:21:53,417
-دەتبەم بۆ شار و یارمەتیت وەردەگرم.
-نا، هیچ سوودێکی نەدەبوو.
561
01:21:54,208 --> 01:21:56,583
من دەمەوێت لێرە بمرم.
562
01:21:58,833 --> 01:22:00,167
نزیک لە ڕالف.
563
01:22:01,917 --> 01:22:04,333
لە کۆتایی ڕۆژدا،
ئەو هێشتا براکەمە.
564
01:22:05,333 --> 01:22:06,542
بۆ واتان کرد؟
565
01:22:09,208 --> 01:22:12,500
تۆ... برای منیشیت.
566
01:22:40,208 --> 01:22:43,500
ئێستا، بڕۆ بۆ لای دایکت، شێت دەبێت
ئەگەر بەم زووانە تۆ نەبینێت.
567
01:22:43,583 --> 01:22:46,500
-و تۆ؟
-چیرۆکەکەم لێرە کۆتایی دێت.
568
01:22:46,583 --> 01:22:48,333
وە چیرۆکێکە دەربارەی مردن.
569
01:22:49,125 --> 01:22:50,833
ڕۆژێک، ڕەنگە، تێبگەیت.
570
01:22:51,625 --> 01:22:53,333
هیچ شتێکی تر ناتوانرێت هەبێت.
571
01:22:58,958 --> 01:23:01,917
-نا، بۆ تۆ ئەوەندە مانای هەیە.
-بیبە.
572
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
منت بیردەخاتەوە.
573
01:23:09,000 --> 01:23:10,292
ماڵئاوا کریستیان.
574
01:23:28,708 --> 01:23:30,000
ماڵئاوا شەین.
575
01:23:52,042 --> 01:23:55,583
مەسیحی. ژەمی ئێوارە ئامادەیە.
576
01:23:56,333 --> 01:23:57,292
وەرە.
577
01:24:03,917 --> 01:24:06,917
کەرە و پەتاتە برژێنە.
حەزت لێیە؟
578
01:24:13,833 --> 01:24:14,833
لێرە.
579
01:24:18,458 --> 01:24:20,333
وەرە مەسیحی، بخۆ.
580
01:24:20,833 --> 01:24:23,417
-من برسی نیم.
-تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
581
01:24:24,583 --> 01:24:25,792
تۆم خۆش دەوێت.
582
01:24:26,958 --> 01:24:28,167
وەرە بخۆ.
583
01:24:30,333 --> 01:24:31,625
لێم خۆشبە دایە.
584
01:24:36,625 --> 01:24:38,083
ئەوەندە باشە.
585
01:24:39,417 --> 01:24:42,417
-دایک!
-کوڕە بچووکەکەم.
586
01:24:42,500 --> 01:24:46,167
ئێمە هەموو شتێک دەفرۆشین
و لێرە دوور بکەوەرەوە.
587
01:24:46,250 --> 01:24:49,083
من و تۆ، وەک پێشتر. دڵخۆشی؟
588
01:25:00,833 --> 01:25:01,833
شەین...
589
01:25:19,542 --> 01:25:20,708
شەین!
590
01:26:19,792 --> 01:26:26,125
کۆتایی